Sejmik Województwa Wielkopolskiego ogłosił rok 2026 Rokiem Stanisława Barańczaka!

W ten sposób uczciliśmy 80. rocznicę urodzin jednego z najwybitniejszych polskich poetów, tłumaczy i eseistów.

Stanisław Barańczak (1946–2014) był nie tylko wybitnym twórcą literatury współczesnej, ale też przedstawicielem pokolenia Nowej Fali. Jego poezja łączy w sobie precyzję języka, ironię, wnikliwą obserwację świata i głęboką refleksję nad rzeczywistością. Dzięki niemu polska literatura zyskała niezwykłą świeżość i odwagę w poszukiwaniu nowych form wyrazu.

My również włączamy się w obchody!
W naszej bibliotece przez cały rok (na Facebooku) będziemy dzielić się fragmentami twórczości Barańczaka. Chcemy, abyście razem z nami odkrywali jego świat, czytali, rozmawiali i inspirowali się słowem.

W planach Wielkopolski Sejmik przewidział m.in. nadanie imienia Barańczaka Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu – prawdziwy hołd dla jego życia i twórczości.

Stanisław Barańczak

(fragment wiersza „Widokówka z tego świata” z tomu „Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986–1988”, tom poetycki Stanisława Barańczaka, opublikowany nakładem Zeszytów Literackich w Paryżu w 1988 roku, a następnie kilkakrotnie wydany w Polsce w drugim obiegu)

„Szkoda, że Cię tu nie ma. Zamieszkałem w punkcie,
z którego mam za darmo rozległe widoki:
gdziekolwiek stanąć na wystygłym gruncie
tej przypłaszczonej kropki, zawsze ponad głową
ta sama mroźna próżnia
milczy swą nałogową
odpowiedź. Klimat znośny, chociaż bywa różnie.
Powietrze lepsze pewnie niż gdzie indziej.
Są urozmaicenia: klucz żurawi, cienie
palm i wieżowców, grzmot, bufiasty obłok.
Ale dosyć już o mnie. Powiedz, co u Ciebie
słychać, co można widzieć,
gdy się jest Tobą….”